2020/12/13 (Sun) 从白银之墟到幽冥之岸

先大喊一句：十二国記，永远的神！
为了优先读到新短篇的福利，（当然也为了向小野主上进奉我的钱，）去年年底买了四卷原版白玄并在及时扫码登录。然而作为日语渣，那四卷日语书就没翻开看过，坐等网上的民间汉化版。
结果大概是十月份的时候，悲伤地发现网上的民间汉化至今没翻译完，至少我能找到的还只是片段。于是趁双11下单了台版全集，等待发货（当时客服说可能要等45～60天orz）。好在上周日这箱书就送到手上了，当晚就开始读，上班的日子也用午休和晚上的时间努力读，希望在12/12短篇出来之前把正篇看完。终于，在昨天下午三四点钟把白玄看完了！\(￣▽￣)/
由于去年就看了剧透，故事的主要情节一开始就知道了，也通过剧透（特别是推特上的那张形象生动的“阅读白玄时读者的心情变化走势图”）知道到第三卷结尾出现生机，第四卷一路走高后在中途跌入谷底，最后又迎来大逆转，因此搞得我读第四卷时一直在担心“到底什么时候开始跌”、“现在明明进行得很顺利究竟怎么会跌”。(￣▽￣")等真正读到骁宗一行在马州遭到包围时反而有种放心的感觉（囧）。然后在读到准备行刑的部分时已经是周六凌晨五点半了，只好先睡一觉，午饭后再继续看最后从谷底飞升的部分。（¯﹃¯）
果然水浒的真谛就是劫法场！（口胡）以及看到那句“泰麒的身体在那双眼睛的注视下融化了”，连我一个不是腐女的读者都想要尖叫！XD
我觉得白玄的主旨是李斋心中想的那句话：过去打造了现在。从长长的故事中层叠铺设的因果，感觉到了（不过也可能是我的臆测而已）小野的佛教研究背景（当然也在对宗教的描述中感觉到了）。泰麒是因为《魔性之子》里的经历而做到了化不可能为可能，骁宗是因为与辙围的情谊而受到辙围后裔的报恩并成功存活、因为在黄海学习捕猎骑兽的经历而能够把握住黑驺虞出现的机遇，李斋是因为在前三卷里看似无果的奔波而聚集起墨帜的力量并让潜伏的英章卧信可以顺利活动。结合稍后读到的《幽冥之岸》，天并不会为人奉送奇迹（至少不会是全方位服务一条龙的奇迹，最多也就是骁宗发现黑驺虞这样仍然需要个人努力的奇迹），奇迹是人靠自己的力量实现的。
然后就开始啃新鲜出炉的短篇《幽冥之岸》，花了几个小时用渣日语艰难看完60来页，大概看懂了七八成的意思。这篇作为给读者的谢礼称得上是福利了，大家最关心的庆雁戴的主要角色大部分都有戏份，体会到小野主上的温柔。景麒的部分萌得我边读边嗷嗷叫！想当年我还是hc过蛋糕的，但后来hc之情渐渐淡了，结果这篇里的景麒也太萌了吧！用斥责来拯救什么的，提供膝枕什么的，翻滚~~~以及最后泰麒迷迷糊糊醒来，听到骁宗在身边说话，“我们真是不成熟的王和麒麟啊”，我又嗷嗷叫了。XD（不知为何，想在这个回归安宁的结尾为泰麒播放《月の瞳》这首歌。）

白玄的零碎感想：
- 对前三卷封面上的人物好感都大大提升。泰麒好帅！比起原来的正太，我更爱这个有心理阴影的青年！（¯﹃¯）但是也真的好惨（结合《幽冥之岸》）！骁宗逃生后确实更接近神了。李斋是一直都很喜欢的角色，从第二卷被朽栈问倒，到第三卷说出“难道民不可以自保吗”，虽然仍有莽撞的成分但也确实地看到了成长。
- 对第四卷封面上的那个，只想问为啥他在推特上有那么多厨？令人迷惑……
- 琅灿虽然也很令人迷惑，但感觉暗中对骁宗一方还是有帮助的。如果真实目的是她自己说的试探天理，那就是个疯狂科学家（引用去年在2ch讨论帖看到的说法）？
- 玄管到底是谁？好在意！以及围绕正赖、英章、卧信的国帑事件也有点云里雾里。刚才在推特上搜了搜，有人将玄管、津梁 、草洽平列为白玄的三大“你到底是谁”案件。XD也看了一篇详细分析各个角色是否可能是玄管的长文。现在的主流意见似乎是否定玄管＝琅灿，但我还是觉得琅灿最有可能。竹管选用黑色，是否暗示冬官？
- 但我还有一个疑惑是那个叫彦卫的人为啥可以认出骁宗并且选择通风报信？其实这段村民求救而骁宗等不得不赶路的剧情是不是有什么深意，也需要以后复习的时候再想一想。
- 次蟾出现的部分写得很有尸鬼的氛围……
- 最感到心痛的角色是惠栋。多么正常的好人啊，而且和友尚的互动这么萌！真的就那样没救了吗……TAT还有嘉磬等泰麒阵营的官员后来被栽赃杀害也好可惜。
- 对耶利的喜爱程度倒是没有事前想像的那么高，可能有珠晶在前，再看到冷静又强悍的少女（外表）角色就不是那么惊喜了？
- 英章果然是个猫系人物，可爱，只是出场太少了。=v=
- 雁国那一对当然也一如既往地可爱！=v=
- 感谢张运和士逊为白玄的读者带来欢笑！案作，墨墨黑啊，不过他对张运心态的描述很有意思，不但准确，也显然具有普遍性。
- 人民真的好苦，太苦了。而在这样受苦的人中不乏朽栈（确实是个出彩的角色！）、葆叶和各地宗教人士等知道只有改变这个世道才能结束苦难的义士。最后在阳光灿烂红花盛开的夏日结尾，真是充满希望。
- 差点流泪的两处是少女和父亲的供物漂到骁宗身边，以及劫法场冲出鸿基后沿路张起的墨帜旗。
- 全篇多次出现军人面临的抉择：是执行上司的命令，还是依从自己的良心。无论是当年导致骁宗辞官前往黄海的那次抉择，还是现今各名阿选麾下的抉择。刚才想到这是不是可以看作延续了《安提戈涅》的主题，人的法律vs神的法律（天理、道义）。
- 希望静之、岩赵等在正篇生死不明的角色都好好活着，希望项梁和园丝顺利重逢。（应该是全体十二国記读者的共同心愿吧~）