忍者ブログ

空之海,波之風

BGM | MUSIRISCA - ELECTROPIA

上周写道想要精彩的故事。恰逢法狗国服251实装,本该马上推一推,但去年看的剧透中包含许多雷点,导致我非常提不起劲。今天凌晨终于拖拖拉拉地用大号打完了。
果然这章在我看来也就这样了。所谓的感人的友情和爱情(尤其是后者)看得我内心毫无波动。根本原因应该还是月球对希腊体系的魔改太他妈雷了,硬要把以具有人的七情六欲为最大特色的神改编成不懂人心的萝卜到底有什么好处。在这个别扭的背景设定下展开的剧情也就从头到尾透着一股别扭感。
某个与法国首都同名的角色写得极其之雷,雷中之雷,喜欢的画师负责天雷的角色(我他妈爆哭)更让雷度翻倍。他和Achileus(以及阿波罗等)的互动真是令人作呕。等他退场后我不由得疑惑为啥一定要在这剧情里设置这么个角色,换成其他人不行?Achileus退场后“请求”Hector接班固然也很雷,但尚且可以理解作者让Hector出场是为了配合某三星骑兵身上的梗,这里非他不可(但假如果三星骑兵换成与Achileus有渊源的什么人物,那这一段就完全没有必要啊,挖鼻)。那么这个与法国首都同名的人到底发挥了什么非他不可的作用?如果要安排一个某猎人以外的弓兵在混战时提供空中掩护,那可以替代的伟大的弓兵多了去了。自爆更是换谁都行,以和阿波罗有jq的人物最佳(所以我也完全不明白为什么月球作者把阿波罗搞成这个鬼样子,和这种人拉了郎= =)。说来自爆的剧情也很扯,既然阿波罗能把任何东西变成箭,那为什么非要把一个人变成箭不可?就他妈强行发一份自爆牌便当,强行竖立一个自我牺牲的光辉形象(呕吐)。
据说描写得很好的某猎人——唯一评价是熊脸卖萌表情不错。
据说描写得很好的某女神——不想伤害任何人的恋爱脑“月女神”是什么鬼???代司掌狩猎杀伐果断的处女神表示迷惑。
据说描写得很好的某新任月球女友——到反杀成功为止确实感觉还行,但加了个失忆桥段未免画蛇添足,简直满脸写着“我要让你们哭”六个大字。
据说描写得很好的某杰森船长——是1.3里写得太菜鸡了谢谢,251只是扳回到他作为一个英雄应有的水平。
其他像奥林波斯十二神里有哈得斯、Achileus退场前还要致敬某个在世界范围内毫无知名度的泥轰人物什么的零碎雷点就不多说了。= =
如果要我说251的优点,大概也就是对话流畅,车轱辘复读机现象比较少,一些角色(乍一看)写得比较讨喜。
翻译方面,一开始看到帖子说国服把奥林匹斯改成了奥林波斯,感觉还有点希望,结果推的过程中仍然不得不忍受×妮斯、×鲁克斯、佩琉×之类的野鸡译名(挖鼻)。更令人绝望的是某论坛上还有那么多人坚称奥林匹斯才是正确译名,真他妈想飙脏话。
与此同时,某论坛上对251一片赞美,刚看到一个评分问卷,251得分最高。嗯,如果受众是满嘴奥林匹斯的人,也难怪要好评如潮了。事实上前阵子245推出后就发现某论坛的玩家以好评居多,wb则相反(我也是感到雷的人之一),当时就觉得大概只有吃这一套的人还继续在那里活跃吧。
老早就吐槽过月球作者写希腊人物时往往抓不到要点,比如把阿塔写成宠爱小孩的人,把喀耳刻写成苦恋的少女,拉阿塔和Achileus的神奇cp什么的。此外也过分热衷于挖掘冷门人物,大概是因为知名度低方便魔改?反正我是不理解A组队长这么个高大上的人怎么就搞出开纽斯和双子这么冷的人物当跟班(当然双子稍微好一点,毕竟是海伦的兄弟),而梵高的缝合更是令人发指。似乎可以想像月球作者敲定这些人物时为自己的博闻多识沾沾自喜的样子呢(挖鼻)。
目前对月球仅剩的兴趣在于围观他们后面还要怎么编,以及用自己号上喜欢的人物打打副本打发时间。
PR
名字
标题
邮箱(非公开)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
评论
密码   修改评论时使用(别填了= =)
只限博主阅览


I AM...

HN:
wind/幽灵
性別:
非公開
自己紹介:
~关键词~
略沾双鱼边的水瓶座,希腊,懒而蠢,易紧张,土鳖,在壳之中退化,ZABADAK,新居昭乃

原blog地址:
fromtogreece.blog126.fc2.com

白纸和铅笔

(05/17)
(05/05)
(05/01)
(04/21)
(04/01)

矿石收音机

[10/03 wind]
[09/22 西]
[08/11 wind]
[07/17 西]
[05/19 西]

印象

砂岸

P R

<< Back  | HOME Next >>
Copyright ©  -- 空之海,波之風 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]