忍者ブログ

空之海,波之風

BGM | MUSIRISCA - ELECTROPIA

靠着连续两天摸鱼(……)终于把安徒生的OT后半部分看完了。5555555,我终于又看完了一本纸质小说!已经不记得上一本是啥了!(°Д°)
这本书是上个月还是再上个月在家蹲坑前从书架上抽出来开始看的,阅读过程中断了许多次。原因可能是结构比较松散,不太像我习惯读的那些小说(比如同时代的大仲马(虽然我只看过一部!),或是稍早一些的奥斯丁),加上是从英语转译的,看着看着就容易走神。
最大的悬念就是主角的身世,到快结束的时候才揭晓,但不如想像的那样有冲击力。(话说他决定去救那个眉毛连在一起的女人时,我也疑惑过:你俩长得那么不像,你真有把握她是你妹妹?= =)当年坏蛋德国佬到底对他说了什么成为他心理阴影的邪恶话语,看完后也还是迷茫。最让我迷茫的这些角色是什么时候、又是怎么爱上别人的。索菲最后为啥会选一个作者连名字都不肯取的贵族青年啦?主角失恋后又为啥很快就把爱意转移到索菲她妹身上啦?太朦胧了。orz
好的地方是主角的阴郁悲观颇合我胃口=v=,不太连贯的故事里散落着一些不错的句子(喜欢那句“他是个漂亮的阴影”)和小桥段(基友女装那段挺萌的,此外印象很深的倒是作为背景信息提到的村民舍身把敌军引向悬崖的传说)。从可爱的小桥段感觉到他很擅长创造短小的情节,但要编织成精彩的小说则力有不逮,这个特点再加上对民间故事的熟悉和热爱,难怪最后是短篇幅的童话成为他的金字招牌。另外他也确实擅长写风景,于是游记的评价也挺高(虽然《诗人的市场》看过一遍后还记得的只有见到火车的冲击,和“就算如此,那也是雅典的灰尘!”)。
就这样把手头有的他的两本有中译的小说都看掉了。事先知道OT水平比《即兴诗人》高,看下来感觉确实如此,可惜都不能算是特别优秀的小说,没啥让我想要复习的欲望……但话说回来,他写OT的时候也才到我现在的年纪,就一个新手而言可能已经不错了?(尤其是对我来说,能写完就是胜利啊。orz)有点好奇中文wiki上说的某哲学家高度评价的《不过是个提琴手》,然而没有中译本。可能过阵子还是会从头开始看他的童话全集吧。(¯﹃¯)
PR
名字
标题
邮箱(非公开)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
评论
密码   修改评论时使用(别填了= =)
只限博主阅览


I AM...

HN:
wind/幽灵
性別:
非公開
自己紹介:
~关键词~
略沾双鱼边的水瓶座,希腊,懒而蠢,易紧张,土鳖,在壳之中退化,ZABADAK,新居昭乃

原blog地址:
fromtogreece.blog126.fc2.com

白纸和铅笔

(05/17)
(05/05)
(05/01)
(04/21)
(04/01)

矿石收音机

[10/03 wind]
[09/22 西]
[08/11 wind]
[07/17 西]
[05/19 西]

印象

砂岸

P R

<< Back  | HOME Next >>
Copyright ©  -- 空之海,波之風 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]