2019/11/17 (Sun) 十二国記小说的一些马克 #2

我什么都不想做只想不停地看十二国記（或十二国記的同人）！！！（尖叫）
从已知的剧透来看，上一篇里猜中的似乎只有泰麒角恢复和爆种（但爆种是大家都猜得到的吧，关键是竟然是这么个爆法！）。
总之在白玄的中译全文出来之前（贴吧的翻译大大请加油！），继续记录一些读小说时在意的地方：



东西（噫，只有这本的缩写看起来好奇怪）

- 原文：
“以前曾发生过相同的事吗？”六太将视线看向身后用警戒目光瞪视着妖魔，且一直守护着六太的俐角。但他却没有得到任何回应。妖魔是不会对任何人提起自身的事，即使是身为仆役的使令。不论生命形态如何的不同，却都是与自己相同的种族，是不可能对外人泄露出任何秘密。本来……妖魔就是种与世人隔绝的生物。
↑所以琅灿是怎么掌握关于妖魔的知识或能力的（？）……

- 原文：
是曾听说妖魔可能为人所调教，却从未听过妖魔能被人所驯养。
↑其实这两者的区别是啥……不过回过头来看这本（几百年没看过了= =），更加感到更夜和大家伙的关系实在异常。2ch上（大概在新刊发售前）似乎有人提名更夜为幕后boss来着……

- 原文：
命名为更夜的孩子，当时正居住于金刚山内侧之处。
金刚山是座位于世界中央，周围被黄海所围绕封闭的山脉，高耸入云的山峰连绵不绝。而在金刚山的一处断崖之上，有个狭窄的小洞穴，这里便是妖魔所居的巢穴。这个巢穴的下方可直通连绵不绝的巨大山脉，说不定也能直通至黄海深处。
↑可能为妖魔所用的黄海的秘道什么的……

- 原文：
“牧伯的额上也有用赤索条绑住。”六太抬头看着骊媚，在骊媚额上的确有个用红色丝线绑住的白色石头。诸官之所以无法增长年岁，是因为本身已入了神籍。一旦入神籍为仙，则额上的第三只眼就会开启。外表上虽与平常人无差，但第三只眼是确实存在。而封住那只眼，其本身所拥有的法力就会跟着消失，情形就有如封住六太的犄角般。
“扯掉牧伯的红线，婴儿的头照样会落地，要是扯掉婴儿的红线，则牧伯就会人头落地，六太额上的红线也是如此。但麒麟与一般仙人不同，说不定只是犄角折断，但一定相当痛苦吧！”
↑原来还有入神籍（/仙籍）即开启第三只眼的说法！完全没印象！（但这设定除了在这里外好像也没啥用？）以及原来六太也差点断过角啊。
说起来更夜年纪轻轻的是怎么学会这些咒术的呢，和驯养妖魔的事有关吗？

- 原文：
──天启是为何物，六太在此时完全明白。也知晓为何麒麟不论多小，皆可选出国王的因果。走出已成焦土的都城，六太随心所欲地流浪着。最初六太想回到父母所在的乡里而往东前行，但马上就感到一股闷气而不愿前行。转回朝西方行进之时，竟觉得心情开朗。六太像是追寻阳光般，朝着荒芜的山野漫步走去，一直往西边的尽头走去，直到走来这面临海边的城市。
↑六太感到的王气~~

- b站弹幕对某些小说中的细节倒是记得特别清晰，比如当时有人科普说尚隆被他爹绿了，对此我也完全没印象。orz重看小说，结论是尚隆有正室和若干侧室，但娶正室时被阻止踏进新房，对侧室也懒得看望，而这位没同房过的正室还有了小孩。关于小孩的生父是谁，六太问尚隆“是你的父亲？”，回答是“可能是吧”，所以严格来说也不一定是被他父亲绿……= =||||||

- 原文：
使令能行使遁甲之术。那是种隐藏身形，乘着地脉、水脉、风脉或是某种气脉来回之术。
即使相隔万里，但麒麟的气就像一盏明灯，只要一呼唤便可以使遁甲之术回到麒麟身边。但以目前的情况，根本就无法施展此术。而出生于蓬山的麒麟之中，也有几位拥有此种技能，但可惜的是六太并不是这其中之一。
↑遁甲之术感觉很牛，风迷中景麒对泰麒说过可以向女仙学习遁甲还是八卦来着，月影中景麒在蓬莱的海边也（似乎毫无必要地）秀了一把遁甲之术。但这种技能目前好像还没发挥过特别大的威力。

- 原文：
六太感到一种比灯火更为明亮的奇妙光源朝着自己靠近。
↑六太感到的王气again~~

- 复习完这本的最大感想是动画删剪得太厉害了，不过受限于篇幅，大概也是没办法的事吧。对于把六太找到尚隆缔结誓约的部分移到月影，倒是没什么意见，动画用一话的篇幅一口气叙述下来，看得挺爽的。但最后5话真的省略了好多东西啊，包括尚隆的萌点笑点，遗憾啊。以及那5话的脚本不是会川，翻会川的推特看到他说什么“最后逃跑了”，感觉当年是不是发生了啥……




风信

- 范国还产需要上发条的时钟哦，厉害……




月影

- 原文：
“人家说海里还有龙王统治着大海，不过这究竟是真的还是故事就不知道了。要是真的有个龙国，那里的人也一定不是平常人吧？此外妖魔之中据说还有些能变成人形，就叫做妖人，听说他们只是长得很像人类，不过其中也有些能变得和人类一模一样的。”
达姐边说着边从土瓶里倒出凉了的茶。
“虽然听说过世上某处还有个妖魔之国，但是真是假就不得而知了，毕竟人类和妖怪是属于不同世界的东西嘛。”
↑又提到了龙，但截至新刊似乎都没有真的出现过龙。（动画版月影坐船去雁国的途中出现的龙形妖魔莫非是从这里得到的灵感？）妖人（/人妖）在图南之翼里正式登场了，那一段真的惊悚。||||||值得注意的是“妖魔之国”的说法……

- 原文：
“不论是汉国或倭国，平常人是无法来去的，人家说只有妖族或神仙才办得到。不过要是发生了蚀，就会有人从另一边漂过来，他们就是山客和海客。”
“喔……”
“听说在汉国跟倭国，房子都是金银玉石盖成的，国家富裕得连农民都过得像王公贵族一样。每个人都能飞天，跑起来日行千里，即使小婴儿也有打倒妖魔的神奇力量。据说妖魔和神仙会有神力，就是因为去那边喝了深山泉水的缘故。”
↑(￣▽￣")
不过山客至今没有戏份啊……

- 原文：
“我信不信都一样。水禺刀是庆国的重宝，为了消灭魔力强大的妖魔而将它封印起来，变成剑和鞘，使其纳入控制之下成为宝物，所以只有正统的拥有者才能使用。换言之，非得景王才能使用，因为将它封印的是好几代之前的景王了。”
↑照这说法，如果我没理解错的话，水禺刀的本体是强大的妖魔？那做刀的人就真的很牛了。
话说如果有国氏的人可以使用宝重，那景麒其实也能使用水禺刀的对吧？虽然不指望他拿这刀砍砍杀杀，但点播刀身上的小剧场应该能做到吧？在寻找王的时候有没有开过这个挂呢，如果早点知道隔壁的王的阴谋就好了。(￣▽￣")

- 原文：
“这一点你要记住，有三项罪是君王绝不能犯的：一是违反天命悖离仁道，二是拒绝天命选择自杀，最后一个则是侵略他国，即便是为了平定内乱也不可。”
↑王自杀也是禁止的！！！这样大家之前讨论戴国的情况时提出的“骁宗为啥不自杀”一说就不可能成立了。（但是如果王真的自杀了会怎样？死都死了，还有什么惩罚会降到王身上吗？）

- 原文：
延麒做个鬼脸笑道。
“是尚隆希望胎果的国君多一点，你不必替他操心。谁叫现在只有他一个。”
“现在只有一个？”
“现在是只有一个。以前好像也有几个，不过数目不多就是了。”
↑摘录这一段本来是为了马克胎果当王的情况，但现在我的注意力完全被做鬼脸的六太吸引了。（¯﹃¯）

- 原文：
“一般来说毛色深黄，背上是五彩，鬃毛是金色的。”
……
“稀奇啊！历史上的黑麒麟也很少见。好像还有赤麒麟、白麒麟，但我没看过就是了。”
↑但动画版的麒麟毛色白白的耶……顺便马克赤麒麟和白麒麟。